Nazwa programu
"Polsko-Ukraińska Wymiana Młodzieży – Edycja 2025"
Organizator
Narodowe Centrum Kultury (NCK)

Kto może składać wniosek
- biblioteka publiczna
- dom kultury
- muzeum
- teatr
- kino
- inna samorządowa jednostka kultury
- stowarzyszenie
- fundacja
- koło gospodyń wiejskich
- kościoły, związki wyznaniowe i ich osoby prawne
- szkoła
- przedszkole
- dom dziecka
- inny podmiot
Obszar kultury
- literatura
- muzyka
- teatr
- taniec
- sztuki wizualne
- film
- animacja i edukacja
- inne
Na co
- Organizacje pozarządowe,
- Samorządowe instytucje kultury prowadzące zajęcia z młodzieżą (z wyłączeniem instytucji współprowadzonych przez ministra właściwego ds. kultury),
- Instytucje oświatowe i publiczne, których działalność skierowana jest do młodzieży
- Poznanie podobieństw i różnic kulturowych,
- Odkrywanie wspólnej historii i dziedzictwa,
- Budowanie dialogu międzykulturowego i wzajemnego szacunku,
- Przezwyciężanie uprzedzeń i stereotypów,
- Wspieranie inicjatyw artystycznych, edukacyjnych oraz działań na rzecz odbudowy Ukrainy po wojnie
- Organizacja wspólnego pobytu młodzieży polskiej i ukraińskiej w Polsce:
- Projekty mogą być organizowane przy współpracy z partnerem ukraińskim (przyjazd grupy ukraińskiej do Polski) lub samodzielnie przez polskiego organizatora (uczestnikami ze strony ukraińskiej są dzieci uchodźców przebywające w Polsce).
- Działania artystyczne:
- Preferowane są projekty o charakterze muzycznym, teatralnym, wizualnym, tanecznym, filmowym czy fotograficznym. Działania te powinny być realizowane poprzez wspólne warsztaty, spektakle, koncerty czy wystawy.
- Obowiązkowe komponenty:
- Historia lokalna: Zajęcia dotyczące historii miejscowości uczestników.
- Kultura regionu: Prezentacja kultury danego regionu na tle kraju.
- Poznajemy język sąsiada: Nauka podstaw języka sąsiada w formie zabaw i warsztatów.
- Działania edukacyjne i integracyjne:
- Warsztaty, zajęcia integracyjne, wspólne projekty edukacyjne.
- Działania wspierające odbudowę Ukrainy:
- Inicjatywy młodzieżowe pomagające młodym ludziom pokrzywdzonym w wyniku wojny oraz projekty wolontariackie związane z odbudową Ukrainy.
- Promowanie dialogu międzykulturowego:
- Tworzenie warunków do otwartości i wzajemnego szacunku między uczestnikami.
- Warsztaty teatralne:
- Grupa młodzieży polskiej i ukraińskiej przygotowuje wspólny spektakl oparty na historii lokalnej ich regionów. Projekt kończy się prezentacją spektaklu dla lokalnej społeczności.
- Projekt fotograficzny:
- Uczestnicy dokumentują życie codzienne w swoich krajach, a efektem projektu jest wystawa zdjęć z komentarzami uczestników.
- Warsztaty muzyczne i koncert finałowy:
- Młodzież z obu krajów tworzy chóry lub zespoły muzyczne, które wspólnie przygotowują repertuar na koncert finałowy promujący kulturę obu narodów.
- Zajęcia językowe i kulturowe:
- Nauka podstaw języka sąsiada połączona z prezentacją tradycyjnych potraw oraz tańców regionalnych25.
- Pomoc dzieciom uchodźców:
- Organizacja warsztatów integracyjnych dla dzieci uchodźców z Ukrainy przebywających w Polsce, obejmujących zajęcia artystyczne i edukacyjne.
- Wspólne odkrywanie dziedzictwa kulturowego:
- Wycieczki do muzeów, zabytków oraz miejsc związanych ze wspólną historią Polski i Ukrainy, zakończone dyskusjami na temat różnic i podobieństw kulturowych.
Słowa kluczowe
Minimalna wysokość wsparcia
Maksymalna wysokość wsparcia
Wysokość wkładu własnego
Całkowity budżet programu
Koszty kwalifikowane
- Zakwaterowanie i wyżywienie uczestników,
- Transport lokalny i międzynarodowy grupy ukraińskiej,
- Honorarium dla tłumacza,
- Kieszonkowe dla uczestników i opiekunów ze strony ukraińskiej
Koszty niekwalifikowane
- Prace remontowe i modernizacyjne,
- Zakup środków trwałych,
- Koszty związane z dystrybucją publikacji lub aplikacji mobilnych na cele komercyjne
Termin rozpoczęcia naboru
Termin zakończenia naboru
Strona programu
Dokumenty programu
Jak złożyć wniosek
Kryteria oceny wniosku
- Spójność i oryginalność koncepcji realizacji zadania (0–35 pkt),
- Poziom zaangażowania młodzieży (0–30 pkt),
- Kreatywne wykorzystanie obowiązkowych komponentów programu (0–20 pkt),
- Profil uczestników i organizacja pobytu (0–15 pkt)
Środki
Informacje dodatkowe
Preferowane są projekty angażujące młodzież ze wschodniej i centralnej Ukrainy oraz zakwaterowanie uczestników u rodzin polskich, jeśli charakter projektu na to pozwala.